En cada concentración:

• A las 19:30 se leerá el comunicado oficial que explica el motivo de la concentración.

• A continuación se encenderán las velas y se permanecerá en silencio.
  

• A las 20:00 se finalizará la concentración con un aplauso en memoria de los cristianos perseguidos en el mundo.
  

IMPORTANTE

• Cada iglesia participante llevará su propia pancarta a la concentración con el lema oficial en el idioma que se desee
  

A LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS DEL MUNDO:

¡JESUCRISTO OS AMA¡ ¡NO ESTÁIS SOLOS!

CRISTIANOS EVANGÉLICOS DE …..(LA CIUDAD)

• Cada persona que asista llevará su vela.

• Es necesario atender las indicaciones del servicio de orden.

12 DE DESEMBRE DE 2009 A LES 19:30

Comunicat de premsa

Amb el lema

JESUCRIST US ESTIMA! NO ESTEU SOLS!

Cristians evangèlics de Catalunya es concentraran el proper dissabte 12 de desembre, a les 19:30 h., per enviar un missatge solidari de suport als cristians que són perseguits al món a causa de la seva fe en Jesucrist.

Cada dia ens arriben notícies del que succeeix en països governats per diferents tipus de dictadures o amb presència de grups religiosos extremistes. En aquests països, es cremen temples, ataquen cases de cristians, i es posa a la presó, tortura, executa o assassina cristians i els seus líders, només pel fet de tenir i viure una fe diferent a la creença majoritària.

Un terrible exemple d’aquesta persecució va ocórrer el passat 1 d’agost de 2009. Segons l’agència Efe, centenars d’extremistes religiosos van cremar 50 cases de cristians i una església a la ciutat de Gojra, província de Punjab al Paquistan. Un total de set cristians, entre ells un nen i quatre dones, van morir carbonitzats i quinze persones més van resultar ferides.

Davant aquests fets i altres similars, el Consell Evangèlic de Catalunya amb la col•laboració de la Comissió de llibertat religiosa de l’Aliança Evangèlica Espanyola, ha convocat concentracions silencioses a les principals ciutats catalanes per enviar un missatge de solidaritat i suport a tots els cristians perseguits al món. Els concentrats portaran pancartes de suport i encendran durant mitja hora espelmes restant tot el temps en silenci. En començar l’acte es llegirà el comunicat que explica el motiu de la manifestació.

Les concentracions se celebraran davant dels ajuntaments de les quatre capitals de demarcació i també a Sabadell, a Vilanova i la Geltrú i a Manresa.

Per a més informació es pot visitar el web http://cristianosperseguidos.blogspot.com

En aquesta pàgina hi ha informació sobre els detalls de les concentracions del proper 12 de desembre i informació gràfica de les concentracions realitzades el 6 de maig de 2007, celebrades en motiu de l’assassinat de tres cristians evangèlics a Turquia. En aquella ocasió, 12.400 participants es van concentrar a 33 ciutats d’Espanya, 5.400 dels quals a 8 ciutats catalanes.

 Concentración 2007 Barcelona

12 DE DICIEMBRE DE 2009 A LAS 19:30

Comunicado prensa

Bajo el lema

¡JESUCRISTO OS AMA!¡ NO ESTAIS SOLOS!”
Cristianos evangélicos de Cataluña se concentrarán el próximo sábado 12 de diciembre a las 19:30 horas para enviar un mensaje solidario de ánimo a los cristianos que son perseguidos en el mundo a causa de su fe en Jesucristo.

Cada día llegan noticias sobre lo que ocurre en países gobernados por diferentes tipos de dictaduras o con presencia de grupos religiosos extremistas. En esos países, se queman templos, atacan casas de cristianos, y se encarcela, tortura, ejecuta o asesina a cristianos y a sus líderes por el sólo hecho de tener y vivir una fe diferente a la creencia mayoritaria.

Un terrible ejemplo de esta persecución ocurrió el pasado 1 de agosto de 2.009. Según la agencia Efe cientos de extremistas religiosos quemaron 50 casas de cristianos y una iglesia en la ciudad de Gojra, provincia de Punjab en Pakistan. Un total de siete cristianos, entre ellos un niño y cuatro mujeres, murieron carbonizados y otros 15 resultaron heridos.

Ante estos hechos y otros como éste, el Consell Evangèlic de Cataluña con la colaboración de la Comisión de Libertad Religiosa de la Alianza Evangélica Española, ha convocado concentraciones silenciosas en las principales ciudades catalanas para enviar un mensaje de solidaridad y ánimo a todos los cristianos perseguidos en el mundo. Los concentrados portarán pancartas de apoyo y encenderán durante media hora velas permaneciendo ese tiempo en silencio. Al comenzar el acto se leerá el comunicado que explica el motivo de la manifestación.

Las concentraciones se celebrarán antes los ayuntamientos de las cuatro capitales de provincia catalanas y además en Sabadell, Vilanova i la Geltrú y Manresa.

Para más información se puede ver la página web http://cristianosperseguidos.blogspot.com/

En dicha página hay información sobre los detalles de las concentraciones del próximo 12 de diciembre e información gráfica de las concentraciones realizadas el 6 de mayo de 2.007 celebradas con motivo del asesinato de 3 cristianos evangélicos en Turquía. En aquella ocasión 12.400 participantes se concentraron en 33 ciudades de España. 5.400 de ellos en 8 ciudades catalanas.

MANIFIESTO A FAVOR DE LA IGLESIA PERSEGUIDA

Cada día llegan noticias sobre lo que ocurre en países gobernados por diferentes tipos de dictaduras o con presencia de grupos religiosos extremistas. En esos países, se queman templos, atacan casas de cristianos, y se encarcela, tortura, ejecuta o asesina a cristianos y a sus líderes por el sólo hecho de tener y vivir una fe diferente a la creencia mayoritaria.

Un terrible ejemplo de esta persecución ocurrió el pasado 1 de agosto de 2009. Según la agencia Efe cientos de extremistas religiosos quemaron 50 casas de cristianos y una iglesia en la ciudad de Gojra, provincia de Punjab en Pakistan. Un total de siete cristianos, entre ellos un niño y cuatro mujeres, murieron carbonizados y otros 15 resultaron heridos.

Se podrían citar otros  muchos ejemplos recientes ocurridos en China, Cuba, Laos, Afganistán, Irak, Somalia, Nigeria, Corea del Norte, Indonesia, Etiopía, Irán, India, Nigeria, Sudan, etc.

Ante estos hechos, el Consell Evangèlic de Cataluña con la colaboración de la Comisión de Libertad Religiosa de la Alianza Evangélica Española, ha convocado concentraciones silenciosas delante de los Ayuntamientos de Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida, Sabadell, Manresa y Vilanova i la Geltrú  para enviar un mensaje de solidaridad y ánimo a todos los cristianos perseguidos en el mundo.

Queremos que sepan que no están solos en su sufrimiento porque nos acordamos de ellos orando en nuestras casas e iglesias. También queremos pedirles perdón porque no oramos suficiente.

Queremos que sepan que son un ejemplo para nosotros por su fidelidad a Dios en medio de tanto dolor.

Queremos que recuerden que Jesucristo sigue siendo el Señor de la historia y que cuando venga victorioso en su segunda venida, Él enjugará sus lágrimas y los consolará tal como dice la Biblia:

Apocalipsis 7:16-17
16 Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol los abatirá, ni calor alguno, 17 pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos. 

 Hará todo esto porque Jesús ama a su iglesia, ama a los cristianos que son perseguidos en el mundo por su fe en Él.

No estáis solos,  Jesucristo os ama

Cristianos Evangélicos de Cataluña.

 En cada concentración:

• A las 19:30 se leerá el comunicado oficial que explica el motivo de la concentración.

• A continuación se encenderán las velas y se permanecerá en silencio.
  

• A las 20:00 se finalizará la concentración con un aplauso en memoria de los cristianos perseguidos en el mundo.
  

IMPORTANTE

• Cada iglesia participante llevará su propia pancarta a la concentración con el lema oficial en el idioma que se desee
  

A LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS DEL MUNDO:

¡JESUCRISTO OS AMA¡ ¡NO ESTÁIS SOLOS!

CRISTIANOS EVANGÉLICOS DE …..(LA CIUDAD)

• Cada persona que asista llevará su vela.

• Es necesario atender las indicaciones del servicio de orden.

Comunicado prensa

Bajo el lema

¡JESUCRISTO OS AMA!¡ NO ESTAIS SOLOS!”
Cristianos evangélicos de Cataluña se concentrarán el próximo sábado 12 de diciembre a las 19:30 horas para enviar un mensaje solidario de ánimo a los cristianos que son perseguidos en el mundo a causa de su fe en Jesucristo.

Cada día llegan noticias sobre lo que ocurre en países gobernados por diferentes tipos de dictaduras o con presencia de grupos religiosos extremistas. En esos países, se queman templos, atacan casas de cristianos, y se encarcela, tortura, ejecuta o asesina a cristianos y a sus líderes por el sólo hecho de tener y vivir una fe diferente a la creencia mayoritaria.

Un terrible ejemplo de esta persecución ocurrió el pasado 1 de agosto de 2.009. Según la agencia Efe cientos de extremistas religiosos quemaron 50 casas de cristianos y una iglesia en la ciudad de Gojra, provincia de Punjab en Pakistan. Un total de siete cristianos, entre ellos un niño y cuatro mujeres, murieron carbonizados y otros 15 resultaron heridos.

Ante estos hechos y otros como éste, el Consell Evangèlic de Cataluña con la colaboración de la Comisión de Libertad Religiosa de la Alianza Evangélica Española, ha convocado concentraciones silenciosas en las principales ciudades catalanas para enviar un mensaje de solidaridad y ánimo a todos los cristianos perseguidos en el mundo. Los concentrados portarán pancartas de apoyo y encenderán durante media hora velas permaneciendo ese tiempo en silencio. Al comenzar el acto se leerá el comunicado que explica el motivo de la manifestación.

Las concentraciones se celebrarán antes los ayuntamientos de las cuatro capitales de provincia catalanas y además en Sabadell, Vilanova i la Geltrú y Manresa.

Para más información se puede ver la página web http://cristianosperseguidos.blogspot.com/

En dicha página hay información sobre los detalles de las concentraciones del próximo 12 de diciembre e información gráfica de las concentraciones realizadas el 6 de mayo de 2.007 celebradas con motivo del asesinato de 3 cristianos evangélicos en Turquía. En aquella ocasión 12.400 participantes se concentraron en 33 ciudades de España. 5.400 de ellos en 8 ciudades catalanas.

 Concentración 2007 Barcelona

Samstag, 12. Dezember 2009 um 19.30 Uhr

Täglich erreichen uns Nachrichten aus Ländern, die von unterschiedlichen Diktaturen regiert werden, oder in denen extremistische religiöse Gruppen tätig sind. In diesen Ländern werden Kirchen angezündet, Häuser von Christen angegriffen, Folter und Mord an ihnen und ihren Leitern praktiziert, nur weil sie anderen Glaubens sind als die religiöse Mehrheit des Landes.

Ein schreckliches Beispiel von Christenverfolgungen in unserer Zeit  sind die Geschehnisse vom 1. August 2009. Laut Berichten der Nachrichtenagentur Efe wurden in der Stadt Gojra, Provinz Punjab in Pakistan, die Häuser von 50 Christen und eine Kirche angezündet. Sieben Christen, unter ihnen ein Kind und vier Frauen, verbrannten bei diesem Angriff, 15 weitere wurden verletzt.

Es gibt weitere solcher Beispiele aus neuerer Zeit aus China, Cauba, Laos, Afganistan, Irak, Somalia, Nord-Korea, Indonesien, Äthiopien, Iran, Indien, Nigeria, Sudan, usw.

Angesichts dieser Tatsachen hat der Evangelische Christenrat von Catalunya in Zusammenarbeit mit dem Kommitte für religiöse Freiheit der Spanischen Evangelischen Allianz Schweigekundgebungen vor verschiedenen Rathäusern organisiert, um eine Botschaft der Solidarität und des Trostes an die verfolgten Christen in aller Welt zu schicken. Die Schweigekundgebungen sollen vor den Rathäusern von Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida, Sabadell, Manresa und Vilanova i la Geltrú stattfinden.

Die verfolgten Chrtsiten sollen wissen, dass sie in ihren Leiden nicht alleingelassen sind, sondern dass wir in unseren Häusern und Gemeindenfür sie beten. Wir wollen sie auch um Vergebung bitten, dass wir nicht genügend für sie im Gebet eingetreten sind.

Sie sollen wissen, dass sie für uns ein leuchtendes Beispiel der Treue zu Gott inmitten ihrer Leiden sind.

Wir wollen, dass sie auf diese Weise daran erinnert werden, dass Jesus Christus immer noch der Herr der Geschichte ist, und dass ER bei seiner Wiederkunft ihre Tränen trocknen und sie trösten wird, so wie es die Heilige Schrift sagt:

Offenbarung 7, 16-17:
"Sie werden nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht mehr auf ihnen lasten die Sonne oder irgendeine Hitze: denn das Lamm mitten auf dem Thron wird sie weiden und leiten zu den Quellen des lebendigen Wassers, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen."

Jesus tut das, weil ER seine Gemeinde und die um seines Namens willen Verfolgten liebt.

"Ihr seid nicht allein, Jesus Christus liebt Euch!"
Die evangelischen Christen von Catalunya. 



Pressemitteilung

Unter dem Thema

“JESUS CHRISTUS LIEBT EUCH, IHR SEID NICHT ALLEINE!”
veranstalten die evangelischen Christen von Cataluña am Samstag, 12. Dezember 2009 um 19.30 Uhr eine öffentliche Solidaritätskundgebung zur Unterstützung von verfolgten Christen in aller Welt.

Täglich erreichen uns Nachrichten aus Ländern, die von Diktaturen beherrscht werden, und in denen religiöse Extremisten grossen Einfluss haben. Kirchen werden angezündet, Häuser von Christen angegriffen, Gläubige und Gemeindeleiter werden verhaftet, gefoltert, hingerichtet und ermordet, weil sie einen anderen Glauben als die religiöse Mehrheit des Landes haben.

Ein schreckliches Beispiel sind die Geschehnisse des 1. August 2009. Die Nachrichtenagentur EFE berichtet, dass hunderte von religiösen Extremisten in Gorja, in der Provinz Punjab, Pakistan, 50 Häuser von Christen und eine Kirche anzündeten. Dabei wurden sieben Christen, darunter ein Kind und vier Frauen verbrannt, und weitere 15 erlitten schwere Verletzungen.

Angesicht dieser und anderer Taten veranstaltet der Evangelische Rat von Cataluña eine Schweigedemonstration in den wichtigsten Städten von Cataluña, um den verfolgten Christen in aller Welt eine Botschaft der Solidarität und des Zuspruchs zu senden. Die Demonstranten werden während einer halben Stunde schweigend Spruchbänder halten und Kerzen anzünden. Zu Beginn der Veranstaltung wird ein Communiqué verlesen, das den Anlass der Kundgebung erläutert.

Die Kundgebungen werden vor den Rathäusern der vier Provinzhauptstädte der katalanischen Provinzen stattfinden, ausserdem auch in Sabadell und Vilanova i la Geltrú.

Weitere Informationen finden Sie in http://cristianosperseguidos.blogspot.com

Auf dieser Website finden Sie alle Infos über die Kundgebungen am 12. Dezember, ausserdem Fotos der Kundgebungen vom 6. Mai 2007, die aus Anlass der Ermordung von drei evangelischen Christen in der Türkei stattfanden. An diesen Kundgebungen nahmen 12.400 Menschen in 33 spanischen Städten teil, 5.400 Menschen allein in 8 katalanischen Städten.

Le samedi 12 décembre a 19h30 pour.

Chaque jour arrivent des nouvelles concernant des pays gouvernés par différents types de dictatures ou avec la présence de groupes religieux extrémistes. Dans ces pays, des églises sont brûlées, des maisons de chrétiens sont attaquées. On met en prison, on torture, on exécute ou on assassine des chrétiens ainsi que leurs responsables pour la seule raison qu'ils pratiquent et ont une foi différente de la croyance majoritaire.

Un exemple terrible de cette persécution s'est produit le 1er Août 2009. Selon l'agence Efe, des centaines d'extrémistes religieux ont brûlé cinquante maisons de chrétiens et une église dans la ville de Gojra, province du Punjab au Pakistan. Au bilan, sept chrétiens sont morts carbonisés, dont un enfant et quatre femmes, et quinze autres ont été blessés. On pourrait citer beaucoup d'autres exemples qui se sont déroulés récemment en Chine, Cuba, Laos, Afghanistan, Irak, Somalie, Nigéria, Corée du Nord, Indonésie, Ethiopie, Iran,
l'Inde, Soudan, etc ...

Face à de tels faits, le Conseil Évangélique de Catalogne en collaboration avec la commission de la Liberté Religieuse de l'Alliance Évangélique Espagnole a convoqué des rassemblements silencieux devant les mairies de Barcelone, Girone, Tarragona, Lleida, Sabadel, Manresa, et Vilanova et La Geltrú, pour envoyer un message de solidarité et d'encouragement à tous les chrétiens persécutés dans le monde.
Nous aimerions qu'ils sachent qu'ils ne sont pas seuls dans leurs souffrances car nous prions pour eux dans nos maisons et nos Églises, conscient des épreuves qu'ils traversent. Et aussi leur demander pardon de ne pas être plus constant dans nos prières.
Qu'ils sachent aussi combien ils sont un exemple pour nous, dans leur fidélité à Dieu au milieu de tant de douleurs.
Qu'ils puissent se rappeler que Jésus-Christ continue à être le maître de l'histoire et quand il reviendra victorieux dans sa deuxième venue il essuiera toute larme de leurs yeux et il les consolera tel que le dit la Bible.

Apocalypse.7:17
Jamais plus ils ne souffriront de la faim ni de la soif; jamais plus ils ne seront accablés ni par le soleil, ni par aucun vent brûlant. 17 Car l’Agneau qui se tient au milieu du trône sera leur pasteur et les conduira aux sources des eaux de la vie. Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.»

Il fera tout cela puisque Jésus aime son Église. Il aime les chrétiens qui sont persécutés à
cause de leur foi dans le monde.
Vous n'êtes pas seuls, Jésus Christ vous aime.

Les chrétiens évangéliques de Catalogne.

Jésus-Christ vous aime ! Vous n'êtes pas seuls !
Les chrétiens évangéliques de Catalogne se rassemblent le samedi 12 décembre a 19h30 pour envoyer un message d'encouragement aux Chrétiens qui sont persécutés dans le monde à cause de leur foi en Jésus-Christ.

Chaque jour arrivent des nouvelles concernant des pays gouvernés par différends types de dictatures ou avec la présence de groupes religieux extrémistes. Dans ces pais, des églises sont brûlées, des maisons de chrétiens sont attaquées. On met en prison, on torture, on exécute ou on assassine des chrétiens et leurs responsables pour la seule raison qu'ils ont et qu'ils pratiquent une foi différente de la croyance majoritaire.
Un exemple terrible de cette persécution s'est produit le 1er Août 2009. Selon l'agence Efe, des centaines d'extrémistes religieux ont brûlé cinquante maisons de chrétiens et une église dans la ville de Gojra, province du Punjab au Pakistan. Au bilan, sept chrétiens sont morts carbonisés, dont un enfant et quatre femmes, et quinze autres ont été blessés.
Face à de tels faits et à d'autres du même genre, le Conseil Evangélique de Catalogne a convoqué des rassemblements silencieux dans les villes principales de la Catalogne, pour envoyer un message de solidarité et d'encouragement à tous les chrétiens persécutés dans le monde. Les manifestants porteront des pancartes de soutien et pendant une demie heure, ils allumeront des bougies et resteront silencieux. Au début sera lu un communiqué expliquant la raison de la manifestation.
Les rassemblements auront lieu devant les mairies des quatre capitales des provinces de Catalogne et également à Sabadell et Vilanova, La Geltrú.
Plus d'information sur le site internet : http://cristianosperseguidos.blogspot.com

Sur ce site se trouve des informations sur les détails des rassemblements du 12 décembre prochain, et des informations graphiques concernant les rassemblements réalisés le 6 mai 2007, à l'occasion de l'assassinat de trois chrétiens évangéliques en Turquie. A cette occasion, 12400 participants s'étaient rassemblés dans trente-trois villes d'Espagne, dont 5400 dans 8 villes de Catalogne.

MANIFEST CRISTIANS PERSEGUITS

Every day, news arrives about what is happening in countries governed by different kinds of dictorships or where extremist religious groups are present.  In such countries, church buildings are burned, Christians’ homes are attacked, and Christians and their leaders are imprisioned, tortured, executed or murdered simply for having and living a faith that is different from that of the majority.

A terrible example of such persecution ocurred August 1st, 2009.  According the EFE agency, hundreds of religious extremists burned 50 Christian homes and a church in Gojra, in the Punjab Province of Pakistan.  A total of seven Christians, including a child and four women, burned to death and a further 15 were injured.

We could also speak of many other recent examples in China, Cuba, Laos, Afghanistan, Irak, Somalia, Nigeria, North Korea, Indonesia, Ethipia, Iran, India, Sudan, etc.

In view of these facts, the Evangelical Council of Catalonia (Consell Evangèlic de Catalunya) has partnered with the Religious Freedom Commision of the Spanish Evangelical Alliance to call for silent gatherings in front of the city halls of Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida, Sabadell, Manresa and Vilanova-i-la-Geltrú to send a message of solidarity and encouragement to all persecuted Christians throughout the world. 

We want them to know that they are not alone in their suffering, because we remember them in prayer at our homes and in our churches.  We also ask their forgiveness for not praying enough.

We want them to know they are an example to us for their faithfulness to God in the midst of such pain.

We want them to remember that Jesus Christ continues as Lord of the story, and when He arrives victoriously at His second coming, He will wash away their tears and comfort them, as the Bible says:

 Revelation 7:16-17
 16 They will hunger no longer, nor thirst anymore; nor will the sun beat down on them, nor any heat;
 17 for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes.

He will do all of this, because Jesus loves His Church, and He loves Christians who are persecuted for their faith in Him.

You are not alone.  Jesus Christ loves you.

The Evangelical Christians of Catalonia.  
 

Press Release

United by our creed

“JESUS CHRIST LOVES YOU!  YOU ARE NOT ALONE!”    

Evangelical Christians of Catalonia will gather on Saturday, December, 12th at 7:30 pm in an act of solidarity to send a message of encouragement to Christians throughout the world who are persecuted for their faith in Jesus Christ.

Every day, news arrives about what is happening in countries governed by different kinds of dictatorships or where extremist religious groups are present.  In such countries, churches are burnt, Christians’ homes are attacked, and Christians and their leaders are imprisoned, tortured, executed or murdered simply for having and living a faith different from that of the majority.

One terrible example of this persecution occurred August 1st, 2009.  According to the EFE agency, hundreds of religious extremists burned 50 Christian homes and a church in Gojra, in the Punjab province of Pakistan.  A total of seven Christians, including one child and four women, were burned to death and a further 15 were injured.

In face of these facts and others like them, the Evangelical Council of Catalonia (Consell Evangèlic de Catalunya) has called for silent gatherings in the main cities of Catalonia to send a message of solidarity and encouragement to all persecuted Christians throughout the world.  Participants will bring banners of support and will light candles and remain silent for half an hour.  At the beginning of the event, a statement will be read to explain the reasons for the gathering.

These gatherings will be held in front of the city halls of the four province capitals and also of Sabadell and Vilanova-i-la-Geltrú.

For more information, visit the website: http://cristianosperseguidos.blogspot.com

In the above site, you will find details on the coming gatherings on December 12th, as well as graphic information on the gatherings of May 6th, 2007, held in response to the murder of 3 evangelical Christians in Turkey.  That time, 12,400 participants gathered in 33 Spanish cities, 5,400 of them in 8 cities of  Catalonia.