Turquía / Turkey: intento de quema / trying to burn

intento de quema / trying to burn

Me acaban de informar de que esta noche han intentado incendiar nuestro edificio de Eskishehir.
Un joven acumuló papeles y vertió combustible en dos de las esquinas del edificio y les prendió fuego.
Al oir los ladridos del perro de la familia de refugiado ireníes que residen en la última planta uyó.
Por suerte el fuego no prendió al edificio y ha quedado nada más que en un susto...
La policía estuvo haciendo sus investigaciones hasta bien entrada la niche, tomaron sus fotos y abrieron un expediente...

Una vez más se hace manifiesta la urgencia para poner cámaras de seguridad. A la vez orad por el pastor Salih Kurtbas (supermario), aunque Eskishehir es una ciudad universitaria por un lado, también tiene sectores que son de los más conservadores de Anatolia... Sin ir más lejos, tras los asesinatos de Malatya, el lider del partido BBP (Partido de la Gran Unidad Nacional) de Eskishehir, acusó en prensa a los misioneros de provocar el incidente para ser vistos como víctimas.
Gracias y que el Señor os bendiga.
--
Carlos & Rosa Mari

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I've been just informed that tonight there has been an attempt to set afire our building in Eskishehir.
A young man accumulated papers and spilled fuel in two of the corners of our building and he set fire to them.
When he heared the barks of the dog of the irenian refugee family that reside in the last plant he escaped.
Luckily the fire did not catch to the building and there has been nothing else that in a scare...
The police was making its investigations until late in the night, took its photos and initiated an investigation...

Once again it is made evident the urgency to put security cameras. Simultaneously please pray for the pastor Salih Kurtbas (supermario), although Eskishehir is a university city on the one hand, also has sectors that are the most conservative of Anatolia... For instance, after the murders of Malatya, the leader of BBP party (Great National Unity Party) in Eskishehir, accused in the press the missionaries to cause the incident to be seen as victims.
Thanks and may the Lorsd bless all of you,
--
Carlos & Rosa Mari